高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·读《索桥的故事》有感
- ·万科物业总经理杨光辉突发疾病去世,年仅53岁
- ·掘金老板:坦白说马龙不该被解雇 要向他道歉
- ·《伊苏10》加强版7月31日登陆NS2!《伊苏8/9》同日推出PS5版!
- ·山东泰山27名球员参加合练 后腰位置可能有调整
- ·太拼了,广交会上的机器人自己卖自己
- ·美团闪购上线 宣传图片为狗配文“你的东东再等等”
- ·阿莫西林能用于家居清洁消毒?专家:典型的抗生素滥用|破谣局
- ·有些烦躁心情不好说说带图片 烦躁的心情忽然就平静下来
- ·装修设计攻略 装修设计费用是多少
- ·让你家的宝贝也爱上豆腐:糖醋脆皮豆腐
- ·Report claiming Harris may open institute for 'ideas' sparks laughter online
- ·麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事
- ·让你家的宝贝也爱上豆腐:糖醋脆皮豆腐
- ·1776 Project PAC wants to flip school board seats across the US
- ·缺锌容易造成小孩营养不良
- ·山东省体育局体育产业发展服务中心领导视察丰和马场
- ·1776 Project PAC wants to flip school board seats across the US
- ·48岁中年男子刮中福彩100万:人生需要爱好
- ·匹克体育持续14年扎根女子篮球市场 助力广东女篮再夺WCBA总冠军
- ·哈利伯顿21+12字母哥空砍34+18 步行者再胜雄鹿2
- ·全国铁路迎来学生返校高峰期 预计发送旅客650万人次
- ·被人看不起的朋友圈说说 落魄了别人看不起句子
- ·Bill Maher reveals what happened during Trump meeting at the White House
- ·宝马"智"启驾趣2.0:BMW新世代多项首创技术上海首秀
- ·Actor questions if it's still 'sexy' to portray a hero as womanizing anymore